<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d19486965\x26blogName\x3dPaladeando+esencias\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dTAN\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://paladeando.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://paladeando.blogspot.com/\x26vt\x3d9219698896640041428', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <!-- START: PDF Online Script --> <script type="text/javascript"> var authorId = "E2CB4839-2DCC-4AA3-B4EC-CACC80A65E8A"; var pageOrientation = "0"; var topMargin = "0.5"; var bottomMargin = "0.5"; var leftMargin = "0.5"; var rightMargin = "0.5"; </script> <script type="text/javascript" src="http://web2.pdfonline.com/pdfonline/pdfonline.js"> </script> <!-- END: PDF Online Script -->

sábado, noviembre 11, 2006

RINGLA

Habituado a la jerga particular empleada por los moradores de un remoto confín de la Alcarria conquense, voces como la que preside el título de este tema pasan desapercibidas entre el maremagnum de localismos y neologismos de cuño genuinamente rural que se desprenden de las conversaciones entre lugareños.

Ahondando un poco acerca del significado de tal acepción, oída en múltiples ocasiones de boca de mi propia madre, resulta ser una importación catalana que vino en el mismo paquete que una pareja de desilusionados emigrantes cuando volvieron al escenario de sus primeros días.Con razón jamás escuché pronunciar tal palabra en otro mentidero que no fuese el hogar materno.

Poner en ringla es una expresión similar a meter en cintura, domar, disciplinar, en suma someter los bríos infantiles bajo la obediencia y la sumisión a la autoridad paterna.El diccionario de la R.A.E. es más genérico en su definición exponiendo un significado referido a una fila o línea de cosas puestas en orden unas tras otras.En última instancia, la vereda no deja de ser un estrecho camino por el que, por lo angosto, se debe caminar enfilado, guardando un estricto orden.

Saludos.

Etiquetas: ,

Hit Counter