PLEONASMO

No creo que se pueda achacar al sistema educativo vigente toda la responsabilidad relativa a la deficiente capacidad de expresión oral y, peor aun, escrita de una buena parte de la población adulta de este país.A la presumible calidad del edificio docente hay que añadir otros condicionantes de tipo sociológico o psicológico que intervienen directamente en el aprendizaje más básico que se puede ofrecer a una persona, la lectura y la escritura.Nuestra sociedad ha dejado de ser analfabeta aunque eso no ha acarreado un sensible aumento de la capacidad oratoria ni tampoco un progreso gradual en la calidad de la expresión escrita.Pese a todo, todos sabemos escribir.

Los puristas del lenguaje acostumbran a emplear la palabra pleonasmo para designar la construcción gramatical en la que se presenta una redundancia manifiesta provocada por términos contiguos sinónimos y, por tanto, obvios.De expresiones tales como Subir arriba, bajar abajo, ver con los propios ojos, salir fuera, entrar dentro y otras similares destila una insuficiente habilidad léxica para omitir obviedades.

No sería ético por mi parte emitir un juicio, que sería eminentemente subjetivo, acerca de la calidad de mis escritos.Quizás abuse en demasía del sinónimo, del epíteto y del eufemismo, lo reconozco.Incluso puede que en algún que otro párrafo se me escape un socorrido pleonasmo.Ni soy perfecto, ni lo pretendo.Y para ser sincero, en algún caso, más vale un pleonasmo a tiempo que un exabrupto a destiempo.A veces, conviene ser un tanto explícito para que la audiencia pueda acceder al concepto.Porque, eso sí, el concepto es...el concepto, Manquiña dixit.

Saludos.